Update backend connection details and default search behavior.
Edit the mounted `settings.yml` used by the SearXNG container.